外国人(がいこくじん)のための料理教室(りょうりきょうしつ) / Cooking Class for Foreigners

外国人(がいこくじん)のみなさん!!

一緒(いっしょ)日本(にほん)(かてい)料理(りょうり)

(つく)ってみませんか?

 

 

 

日時(  にちじ)

3(がつ)4(にち)土曜日(どようび)

午前(ごぜん)10()30(ぷん)午後(ごご)2()30(ぷん)

 

会場(    かいじょう)

枚方市(ひらかたし)市民会館(しみんかいかん)(かい) 料理室(りょうりしつ)

(京阪(     けいはん)本線(ほんせん)枚方市駅(ひらかたしえき)から徒歩(とほ)3(ぷん)

 

メニュー:

・サラダ()きずし

金波(きんなみ)(しる)

・とうふだんご

(

 

参加費(     さんかひ)500(えん)

 

()

(

 

定員(    ていいん)先着(せんちゃく)20(じん)

10(にん)より(すく)ない場合(ばあい)開講(かいこう)しません。) 

 

持ち物(もちもの):エプロン、包丁(ほうちょう)、ペン、

キッチンタオル

 

申込(    もうしこみ)2(がつ)1(にち)28(にち)までに

電話(でんわ)FAXE-mail携帯(けいたい)電話(でんわ)不可(ふか)

で①お名前(なまえ)電話番号(でんわばんごう)出身(しゅっしん)国名(こくめい)

(④E-mail)⑤通訳(つうやく)英語(えいご)のみ)が

必要(ひつよう)かどうかを当財団(とうざいだん)へお()らせください。

(

Let's enjoy Japanese home cooking!

 

Date & time :

4th March (Sat.) 2017 

10:30a.m. 2:30p.m.

 

Place: Cooking room in

Hirakata Civic Hall 1F

 (3 minutes’ walk from Hirakata-shi station)

 

Menu :

Sushi roll of salad

Soup of steamed egg custard

Rice dumpling of Tofu

 (with Soybean flour, sweet soy

sauce and sweet bean paste)

 

Fee : 500yen

 

Capacity: 20 participants

(by order of application)

(The class requires a minimum

number of 10 participants.)

 

What you need: 

 Please bring your own apron,

 kitchen knife, pen and two kitchen towels.

 

ApplicationPlease apply by

TEL / FAX / EMAIL and let us know

  mentioned below to

Hirakata Foundation Culture and

International Exchange between

1st to 28th February.

Name Contact number

Nationality Email

Whether you need an interpreter

 or not (The available language is

English only.)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

(公財)枚方市(ひらかたし)文化(ぶんか)国際(こくさい)財団(ざいだん) / 

Hirakata Foundation Culture and International Exchange

 

住所(じゅうしょ)

573-0032

岡東町(おかひがしちょう)8-33 枚方市市民会館(ひらかたししみんかいかん)2F

 

Address: 

Hirakata Civic Hall 2F,  8-33 Okahigashimachi

 

TEL:072-843-1123  / FAX:072-845-1896

Email:  kokusai@hirabunkoku.or.jp